Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | kalbinden vurmak | strike at the heart of something f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | (silahla) birini kalbinden vurmak | shoot someone in the heart f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birini bir yerinden (kalbinden, midesinden) duygusal/hissiyat olarak vurmak | get one right here f. |
Idioms | ||
Deyim | tam kalbinden vurmak | hit the right chord f. |
Deyim | tam kalbinden vurmak | strike the right chord f. |
Deyim | bir şeyi tam kalbinden vurmak | strike at the heart of something f. |
Deyim | hedefin kalbinden vurmak | hit the bull's eye f. |
Deyim | birini bir yerinden (kalbinden, midesinden) duygusal/hissiyat olarak vurmak | gets one right here f. |